Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
plus haut
anglais
up
espagnol
más alto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réalisation et interprétation
anglais
Development and Interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour K
anglais
K-day
espagnol
Día K

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur de la coalition
anglais
coalition fighter aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Entraînement - Communications · OEM E Comm
anglais
Staff Officer - Communications Training · SO Comm Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force opérationnelle multinationale · CTF abrév.
anglais
combined task force · CTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense aérienne à moyenne altitude · DAMA abrév.
anglais
medium level air defence · MLAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additionner (les sorties)
anglais
(to)sum (the output)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Safe-T-Strip · sac scellé à gants renversés
anglais
glovebag · glove bag · Safe-T-Strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concordance fausse négative
anglais
false negative match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandes lignes de la leçon · sommaire de la leçon
anglais
lesson outline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
long feu
anglais
hang fire · hangfire · hang-fire · delayed fire
espagnol
interrupción de fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
court
anglais
short
espagnol
corto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou du canon · verrou de canon · cran de blocage du canon
anglais
barrel locking catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général - Soutien CA · directrice générale - Soutien CA · DGS abrév. CA
anglais
Director General Support CA · DGS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité à terre · autorité située à terre
anglais
authority ashore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre de masse pour la détection d'agents chimiques et biologiques
anglais
chemical and biological mass spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus incendiaire
anglais
incendiary shell
espagnol
granada incendiaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation lâche
anglais
free cruise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau indicateur d'alarme-incendie
anglais
fire alarm annunciator panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire du cycle de vie du matériel · GCVM abrév.
anglais
life cycle materiel manager · LCMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte de maitre conducteur
anglais
Master Driver Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'état non satisfaisant - Contrôle de distribution
anglais
Unsatisfactory Condition Report - Distribution Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation en espèces pour les vivres · AEV abrév.
anglais
ration cash allowance · RCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de travail des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles
anglais
United Nations Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters
espagnol
Curso práctico de las Naciones Unidas sobre la aplicación de técnicas espaciales en la lucha contra los desastres naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data