Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
insigne de métier (maître)
anglais
master occupational badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage statique du rotor
anglais
rotor static balancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à fil piège
anglais
trip wire switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interopérabilité technique
anglais
technical interoperability
espagnol
interoperabilidad técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident multi-services
anglais
multi-agency incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de mise en phase
anglais
phasing index mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de poussoir
anglais
plunger spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique de sécurité visible à l'UV
anglais
UV security feature · ultraviolet security feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de saisissage
anglais
lashing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit mélangeur
anglais
mixing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre militaire acceptable pour tous
anglais
mutually acceptable military balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité matérielle
anglais
physical security · physical protection · security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur SMART GB · SMART abrév. EU
anglais
Small Arms Trainer GB · SMART abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Military Family Association US · Association nationale des familles de militaires US · Association des femmes de militaires US · NMFA abrév. US · Military Wives Association US déconseillé
anglais
National Military Family Association US · NMFA abrév. US · Military Wives Association US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux documents du Cabinet · personne responsable du contrôle des documents · contrôleur des documents du Cabinet
anglais
Cabinet document controller · Cabinet document registrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Développement du matériel (Planification) · DGDMP abrév.
anglais
Director General Materiel Development Planning · DGMDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toujours prêt
anglais
Ever prepared

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin-mère
anglais
mother submarine · mother sub · MOSUB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'avertissement des agents
anglais
officer indicator device · OID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté non stérile
anglais
non-clean side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de combat européen · EFA abrév.
anglais
European fighter aircraft · EFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge à bombe en grappe
anglais
cluster-bomb warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de repliage des pales automatique
anglais
automatic blade folding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de contrôle de puissance de feu
anglais
firepower control team · FCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data