Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
nouvelle arrestation
anglais
re-apprehension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de fermeture de la culasse
anglais
carrier plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de l'instruction en vol · EIV abrév.
anglais
flying training evaluation · FTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu d'exploitation de reconnaissance · RECCEXREP abrév.
anglais
reconnaissance exploitation report · RECCEXREP abrév.
espagnol
informe de explotación de un reconocimiento · RECCEXREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'union fait la force · Unitate Fortior
anglais
Strength in Unity · Unitate Fortior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord d'arrêt de la production
anglais
cut-off agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Missions et instruction au Quartier général du 2e Groupe des services de santé · Msn Instr QG 2 Gp Svc S
anglais
2 Health Services Group Headquarters Tasking and Training · 2 H Svcs Gp HQ Task & Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de déclenchement
anglais
actuating block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A5 Gestion de la performance · A5 Gest Perf
anglais
A5 Performance Management · AF Perf Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin en éclaté
anglais
exploded sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de tir de rechange
anglais
alternate firing position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur vérificateur à la rémunération
anglais
pay verifier supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement des opérations spéciales · SOC,COS abrév. FR
anglais
special operations command · SOC abrév.
espagnol
comando de operaciones especiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombette anti-personnel
anglais
anti-personnel bomblet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de sélection du personnel · USP abrév.
anglais
personnel selection unit · PSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque de transport de roquettes
anglais
rocket transport trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement aérien de soutien expéditionnaire · DASE abrév.
anglais
air expeditionary support detachment · AESD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conduite de tir du soldat · SCTS abrév.
anglais
soldier fire control system · SFCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de modification du contenu du cours · FMCC abrév.
anglais
Course Content Amendment Form · CCAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode détection-traitement
anglais
detect-to-treat method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services et fournitures de campagne
anglais
operational services and supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'action d'hélicoptères · groupe de combat d'hélicoptères · HAG abrév.
anglais
helicopter action group · HAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppresseur de lobes secondaires
anglais
sidelobe blanker · SLB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data