Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Informations minimales permettant aux formations de combat d'échanger en temps de guerre des munitions d'artillerie de 155 mm de différentes origines nationales
anglais
The minimum of information required by field formations to enable nations to interchange 155 mm artillery ammunition for use in war

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire de police
anglais
commissioner of police

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures canadiennes de répartition des ressources humaines en situation d'urgence
anglais
Canadian Emergency Human Resources Allocations Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérationnel · prêt sur le plan opérationnel
anglais
Operationally ready

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-bombe à éjection pneumatique · lance-bombe à éjecteurs pneumatiques · râtelier à bombes à éjection pneumatique · râtelier à bombes à éjecteurs pneumatiques
anglais
pneumatic bomb ejection rack · pneumatic bomb ejector rack · PBER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontamination de niveau opérationnel
anglais
operational-level decontamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'enfilade
anglais
enfiladed zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée du levier d'armement à la main
anglais
hand-cocking lever handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de délai de rétablissement · ODR abrév.
anglais
recovery time objective · RTO abrév.
espagnol
objetivo de tiempo de recuperación · RTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de rendez-vous à la clinique des maladies cardio-pulmonaires
anglais
Request for Return Appointment CPU Clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption radio nucléaire
anglais
nuclear radio blackout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque composite incurvée
anglais
curved composite plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Administration des carrières - Réserve · A1 Admin C Rés
anglais
A1 Reserve Career Administration · A1 Res C Admin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de départ prévue · heure prévue de départ · ETD,HDP abrév.
anglais
estimated time of departure · estimated departure time · ETD abrév.
espagnol
hora prevista de salida · ETD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de ralenti en vol
anglais
flight idle RPM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Strategic Target List US · NSTL abrév. US
anglais
National Strategic Target List US · NSTL abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit accumulateur
anglais
accumulator circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident nécessitant une aide humanitaire
anglais
humanitarian incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai au feu à échelle intermédiaire
anglais
intermediate-scale fire test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord sur des arrangements entre commandements · CAA abrév.
anglais
command arrangement agreement · CAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de détection intérieure
anglais
interior sensor alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection balistique
anglais
ballistic protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile ASM lancé à distance de sécurité
anglais
ASW Stand-Off Weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CF 359 - Section VIII - Fiche des ailettes du moteur/module
anglais
CF 359 - Section VIII - Engine/Module Blade Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de capacité de fusion de l'information et du renseignement interarmées
anglais
Joint Information and Intelligence Fusion Capability Project · JIIFC Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data