Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
information dérivée
anglais
derived information
espagnol
información derivada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations d'information · OI abrév.
anglais
Information Operations · IO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle de cloison
anglais
bulkhead flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur à eau à pression permanente · extincteur à eau, à pression permanente · extincteur à eau sous pression
anglais
stored-pressure water extinguisher · pressurized water extinguisher · air-pressurized water extinguisher · stored pressure water extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artillerie et matériels connexes · ART abrév.
anglais
artillery and related equipment · ART abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document personnel
anglais
personal document
espagnol
documento personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de recherche et de développement en matière de sécurité
anglais
Security Research and Development Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon estampé sur le canon d'une arme à feu
anglais
barrel data stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des pompiers de Laval CA
anglais
Association des pompiers de Laval CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de plongée
anglais
diving operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dimanche de la bataille de l'Atlantique
anglais
Battle of the Atlantic Sunday

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paternité de l'information
anglais
ownership of information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service essentiel
anglais
essential service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller supérieur · Conslr Sup
anglais
senior advisor · Sr Advr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle axiale
anglais
axial turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage moulé
anglais
cast armour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Gatineau · NCSM Gatineau
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Gatineau · HMCS Gatineau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée de transmission
anglais
transmission buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des états de mer
anglais
sea state table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d’état-major – Récupération de personnel · OSEM RP abrév.
anglais
Senior Staff Officer for Personnel Recovery · SSO PR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St Florian's Day AU · Jour de la Saint-Florian
anglais
St Florian's Day AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de pose
anglais
minefield completion report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maîtrise des incendies et des fumées dans les tunnels routiers
anglais
Fire and Smoke Control in Road Tunnels

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data