Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
régulateur carburant de générateur de gaz
anglais
gas producer fuel control · GPFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des données d'objectif
anglais
target data panel · TDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre du mérite des corps policiers
anglais
Order of the Merit of the Police Forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre noire
anglais
blasting powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps auxiliaire de la Gendarmerie royale du Canada
anglais
Royal Canadian Mounted Police Auxiliary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déception sonore
anglais
sonic deception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Standing Committee on Antarctic Logistics and Operations INT · SCALOP abrév. INT
anglais
Standing Committee on Antarctic Logistics and Operations INT · SCALOP abrév. INT
espagnol
Comité Permanente sobre la Logística y las Operaciones en la Antártida INT · SCALOP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Systèmes de communications et électroniques · OSEM SCE
anglais
Senior Staff Officer - Communications and Electronics Systems · SSO CES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Génie et maintenance (Transmissions) · D Trans GM
anglais
Director Signals Engineering and Maintenance · D Sigs EM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion tactique destiné au front
anglais
front tactical aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la non-prolifération nucléaire en Asie du Sud
anglais
Conference on Nuclear Non-Proliferation in South Asia
espagnol
Conferencia sobre la no proliferación nuclear en el Asia meridional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermonucléaire
anglais
thermonuclear
espagnol
termonuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier responsable de la direction des tirs · officière responsable de la direction des tirs · FDO abrév.
anglais
fire direction officer · FDO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille circulaire · fouille concentrique
anglais
ever-widening circle search · circular search · concentric circle search · spiral method of search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de liaison avec l'étranger · BLE abrév.
anglais
Foreign Liaison Office · FLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de préparation opérationnelle de la flotte
anglais
fleet operational readiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon d'arrêt
anglais
locking cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de fonctionnement · cycle de tir
anglais
cycle of operation · firing cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien de match
anglais
target hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité en flèche
anglais
swept tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de protection intégrée contre les bombes et produits CBRN · tenue de protection lourde avec ensemble de protection contre les bombes et les agents CBRN
anglais
integrated heavy bomb suit/CBRN protective ensemble · integrated heavy bomb suit and CBRN protective ensemble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de mines de protection
anglais
protective minefield
espagnol
campo de minas de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'effectif
anglais
establishment slate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-missiles surface-air
anglais
surface-to-air missile launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre forte robotisée
anglais
robotized strongroom · robotized safety vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data