Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
véhicule converti
anglais
converted vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du patient
anglais
Patient Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de charges modulaires
anglais
modular-charge system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure de la vitesse initiale
anglais
muzzle-velocity radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir navale
anglais
naval fire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3e Régiment de la Police militaire · 3 Regt PM
anglais
3 Military Police Regiment · 3 MP Regt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de navigabilité
anglais
airworthiness activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion extensible
anglais
expansible van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de comptage d'impulsions
anglais
pulse count sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement relatif aux enquêtes sur les particuliers CA
anglais
Personal Investigations Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption manuelle · arrêt manuel
anglais
manual override

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État antagoniste
anglais
adversarial State · opponent State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à applications bivalentes · à double usage
anglais
dual-use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence OTAN d'information et de communication · NCIA abrév.
anglais
NATO Communications and Information Agency · NCIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de perfectionnement professionnel des officiers (PPO) CA · Système PPO CA
anglais
Officer Professional Development (OPD) System CA · OPD System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille à tête
anglais
headed straight pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel à numérotage consécutif
anglais
serial numbered materiel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les infractions
anglais
infringement report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie de traitement de données
anglais
data handling cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général de la Défense nationale CA · QGDN abrév. CA
anglais
National Defence Headquarters CA · NDHQ abrév. CA
espagnol
Cuartel general de la Defensa Nacional CA · CGDN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École du génie aérospatial et du matériel des Forces canadiennes · EGAMFC abrév.
anglais
Canadian Forces School of Aerospace and Ordnance Engineering · CFSAOE abrév.
espagnol
Escuela de Ingeniería Aeroespacial y Material de las Fuerzas Canadienses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter antidéflagrant
anglais
explosion proof housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe fissile
anglais
fissile class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine en plastique · mine plastique
anglais
all-plastic mine · plastic mine · plastic bodied mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération militaire · MILOP abrév.
anglais
military operation · MILOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data