Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
équipement manuel d'extinction · équipement manuel d'extinction d'incendie · équipement manuel d'extinction des incendies · équipement manuel de lutte contre l'incendie · équipement manuel de lutte contre les incendies
anglais
manual fire fighting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyester à larges mailles
anglais
open-mesh polyester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coax demi chargée
anglais
coax half loaded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de force modifié · AFG abrév.
anglais
amended force goal · AFG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de hausse
anglais
angle of elevation
espagnol
ángulo de elevación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de données aéroporté · ADR abrév.
anglais
airborne data relay · ADR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise non combustible
anglais
non-combustible spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre international
anglais
international order
espagnol
orden internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en odontostomatologie légale
anglais
forensic dental expert
espagnol
experto en odontología forense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie · bie abrév.
anglais
battery · bty abrév.
espagnol
batería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exempt de service
anglais
excused from duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obusier automoteur de forte puissance
anglais
self-propelled high-powered gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi défensif des mines · protection antimines
anglais
mine defence
espagnol
defensa de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d’opérations de l’escadron · SQOC abrév.
anglais
Squadron Operations Centre · SQOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme personnelle de sécurité · alarme personnelle · alarme de sécurité personnelle · alarme anti-agression · alarme de poche · A.P.S. abrév.
anglais
personal alarm · personal safety alarm · personal protection alarm · personal security alarm · personal attack alarm · personal alarm device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien de l'instruction de la Force aérienne · Sout Instr FA
anglais
Air Force Training Support · AF Trg Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déployabilité et mobilité · DM abrév.
anglais
deployability and mobility · DM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régiment de reconnaissance divisionnaire · régt reco. div.
anglais
divisional reconnaissance regiment · div recce regt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'inspection
anglais
Inspection Notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisé comme arme · utilisable comme arme
anglais
military-grade · weapons-grade · weaponized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camouflé · dissimulé
anglais
evasive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de combat avec protection NBC intégrée
anglais
nuclear biological and chemical protection uniform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque par l'extérieur · attaque du feu par l'extérieur · attaque incendie extérieure
anglais
outside fire attack · outside fire fighting · outside attack
espagnol
ataque exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data