Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
socle basculant
anglais
rocking pedestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des points d'entrée/sortie
anglais
listing of points of entry/exit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirène de haute puissance
anglais
high power siren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document authentique
anglais
authentic document
espagnol
documento auténtico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des paiements et de l'avancement des travaux d'infrastructure · IPPC abrév.
anglais
Infrastructure Payments and Progress Committee · IPPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme résiduelle · flamme persistante
anglais
afterflame · after-flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection de la force et Grand Prévôt · PF & GP
anglais
Force Protection and Provost Marshal · FP & PM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de ravitaillement
anglais
ordnance store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigade aéroportée · ABB abrév.
anglais
airborne brigade · ABB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autor.Instr
anglais
Commission Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système extincteur d'incendie
anglais
fire suppression system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité opérationnelle et riposte en temps de guerre
anglais
wartime readiness and response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'apontage et de chariotage d'hélicoptère
anglais
helicopter hauldown and traversing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite des objectifs
anglais
tracking detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur-conteneur
anglais
container-dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savoir-faire en matière de renseignement
anglais
intelligence tradecraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'amarrage rapide
anglais
quick mooring gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénonciateur · dénonciatrice · informateur · informatrice
anglais
informant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de la défense aérienne
anglais
air defence organisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage des armes à feu lors de la fabrication
anglais
marking of firearms at manufacture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe nucléaire en profondeur
anglais
follow-on nuclear strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détail
anglais
detail
espagnol
detalle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des cyberopérations et des opérations techniques de la GRC
anglais
RCMP Cyber and Technical Operations Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data