Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
information brute
anglais
raw information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de transport à court rayon d'action · ARCRA,SRT abrév.
anglais
short-range transport aircraft · SRTA,SRT abrév.
espagnol
aeronave de transporte de corto alcance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz délétère
anglais
deleterious gas
espagnol
gas deletéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des enquêtes terroristes relatives aux PDM
anglais
VIP/Terrorist Investigations Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de maintenance au sol
anglais
ground service equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation des munitions par des méthodes d'interrogation non destructives
anglais
non-destructive interrogative characterization of munitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de liquide inflammable
anglais
flammable liquid fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement infrarouge incident
anglais
incident infrared radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock prédistribué
anglais
impressed stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordres permanents de l'état-major de la Force aérienne
anglais
Air Staff Standing Orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence de coordination des plans · CCP abrév.
anglais
planning coordination conference · PCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement de piste · environnement de la piste
anglais
runway environment
espagnol
entorno de la pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage d'acquisition
anglais
acquisition gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'extinction par gaz
anglais
fire-extinguishing gas system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Personnel - Centre de gestion de l'élément de contingence · A4 Pers CGEC
anglais
A4 Contingency Capability Centre Personnel · A4 CCC Pers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image commune de la situation opérationnelle · situation opérationnelle commune · vue opérationnelle commune · ICSO abrév.
anglais
common operating picture · common operational picture · COP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier de la production et du contrôle - Maintenance · OPCM abrév.
anglais
Maintenance Production and Control Officer · MPCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur sismique de champ lointain
anglais
far-field seismic sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements commerciaux
anglais
commercial information
espagnol
información comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-munition intelligente anti-abri
anglais
intelligent submunition anti-shelter · ISAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de réaffectation · PNR abrév.
anglais
National Redeployment Program · NRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de distribution d'informations pour quartier général
anglais
Headquarters Informations Distribution System · HIDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent clandestin · espion industriel
anglais
undercover man · undercover agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de raid
anglais
air strike simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J1 Opérations Commandement des Forces Spéciales du Canada · J1 Ops Commandement des Forces Spéciales du Canada · J1 Ops COMFOSCAN
anglais
J1 Operations Canadian Special Operations Forces Command · J1 Ops Canadian Special Operations Forces Command · J1 Ops CANSOFCOM

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data