Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Compagnon de l'Ordre du Canada · CC,C.C. abrév.
anglais
Companion of the Order of Canada · CC,C.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des analyses
anglais
Analytical Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque à oxygène
anglais
oxygen mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque à deux mains
anglais
closed strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile anti-navire à vol rasant
anglais
sea skimmers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe octuple
anglais
eight-round launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cygne noir · événement de type cygne noir
anglais
black swan event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspection d'aéronef - Proposition de modification
anglais
Aircraft Inspection Change Proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cdt s.-div. adj. · commandant sous-divisionnaire adjoint
anglais
assistant officer commanding · A/OC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débris de munitions · rebuts de munitions
anglais
munitions scrap · ammunition scrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de préparation au combat avec participation extérieure
anglais
workups assist · WUP Assist abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble-électret
anglais
electret cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de dosage
anglais
air metering force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détruit, retiré, modifié ou interrompu
anglais
destroyed, removed, modified or interrupted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'effraction de barrière
anglais
barrier penetration detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soins dentaires des Forces canadiennes 2000 · SDFC 2000
anglais
Canadian Forces Dental Services 2000 · CFDS 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme
anglais
web · ballistic size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens communs
anglais
common user facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Improved Emergency Message Automatic Transmission System US · IEMATS abrév. US
anglais
Improved Emergency Message Automatic Transmission System US · IEMATS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'opérations de missiles surface-air
anglais
surface-to-air missile operations centre · SAMOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre
anglais
war
espagnol
guerra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas des rayures · pas de rayure · pas de rayage
anglais
rate of twist · rifling pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut commandant militaire · haut commandant
anglais
major commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préamplificateur d'ondes actif
anglais
active front end · AFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data