Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
canon de débarquement · pièce de débarquement
anglais
landing gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradabilité du traitement
anglais
fail-softness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion par aérosol · diffusion dans les particules atmosphériques · énergie diffusée par aérosol · énergie diffusée dans les particules atmosphériques
anglais
aerosol scattering · aerosol scatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effilochement
anglais
loose threads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire de recherches balistiques · LRB abrév.
anglais
Ballistic Research Laboratory · BRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille · ptl abrév.
anglais
patrol · ptl abrév.
espagnol
patrulla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de riposte · moyens de riposte
anglais
response system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme anti-hold-up
anglais
hold-up alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de neutralisation des explosifs et munitions · unité de NEM
anglais
explosive ordnance disposal unit · EOD unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Solutions d'intégration des applications de l'entreprise · DSIAE abrév.
anglais
Director Enterprise Application Integration Solutions · DEAIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport en matière de criminalité · rapport de police judiciaire · rapport de police criminelle
anglais
criminal intelligence report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte accidentelle
anglais
accidental loss
espagnol
pérdida accidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Ministre délégué principal de la Défense nationale · SM dél princ
anglais
Senior Associate Deputy Minister of National Defence · Sr Assoc DM · Senior Assoc DM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de tir à proximité d'une position
anglais
firing close to a position report · firing close to an observation post report · firing close to OP report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance-flammes mis en position
anglais
emplaced flamethrower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma des liaisons
anglais
chain of communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée de comparaison
anglais
comparison data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Officier de liaison de l'Armée de terre · A3 OLAT abrév.
anglais
A3 Ground Liaison Officer · A3 GLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de mine · incendie de mine
anglais
mine fire
espagnol
incendio de mina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de contrôle de documents d'inventaire
anglais
stocktaking document control record · SDCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major - Mouvements aériens · OSEM MA
anglais
Senior Staff Officer - Air Movements · SSO AM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emploi de la force - Soutien de mission (Génie de l'air) · EF Sout Msn GA
anglais
Force Employment Airfield Engineering Mission Support · FE AE Msn Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de première responsabilité du Commandement aérien · BPR du C Air abrév.
anglais
Air Command - Office of Prime Responsibility · AIRCOM OPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des analyses acoustiques · Service de l'identification des voix · Service des analyses acoustiques déconseillé
anglais
Audio Analysis Unit · Voice Identification Unit déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachutiste · para abrév.
anglais
parachutist · paratrooper US · trooper US · para abrév.
espagnol
paracaidista

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data