Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Bureau de la traduction, gouvernement du Canada · 2,109,264 notions
2,157,849
notions
6,481,573
désignations
167
collections
109,032 notions
français
Loi sur le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile · Loi constituant le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile et modifiant et abrogeant certaines lois · LMSPPCabrév.
anglais
Department of Public Safety and Emergency Preparedness Act · An Act to establish the Department of Public Safety and Emergency Preparedness and to amend or repeal certain Acts · DPSEPAabrév.
Directeur - Logistique de la Marine · D Log M · Directeur - Logistique maritimedéconseillé · D Log Mardéconseillé · Directeur - Soutien opérationnel du matériel maritimedéconseillé · Directeur - Soutien du matériel maritime (Politique et état de préparation)déconseillé
anglais
Director Naval Logistics · D Nav Log · Director Maritime Logisticsdéconseillé · D Mar Logdéconseillé · Director Maritime Materiel Operational Supportdéconseillé · Director Maritime Materiel Support Policy and Readinessdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).