Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
installation de concassage de pierres · installation de concassage des roches
anglais
stone-crushing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralogie industrielle
anglais
process mineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province minérale
anglais
mineral province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz rose · rubis de Bohême déconseillé
anglais
rose quartz · Bohemian ruby déconseillé
espagnol
cuarzo rosado · rubí de Bohemia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse pour longue taille · haveuse de taille · haveuse dans les exploitations par longue taille · haveuse longwall
anglais
longwall coal cutter · long-wall coal cutter · longwall coal-cutter · longwall miner · long-wall miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche
anglais
layer
espagnol
capa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ammonioborite
anglais
ammonioborite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à l'uranium · combustible d'uranium
anglais
uranium fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pimélite
anglais
pimelite
espagnol
pimelita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur sur cendres
anglais
ash error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse Anderton · haveuse intégrale Anderton · rouilleuse-chargeuse Anderton
anglais
Anderton shearer-loader · Anderton Shearer-loader · Anderton shearer · ASL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordiéritique
anglais
cordieritic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise
anglais
girt · girth
espagnol
travesaño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral métamorphique · minéral du métamorphisme · minéral de métamorphisme
anglais
metamorphic mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meerschaluminite
anglais
simlaite · meerschaluminite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque à gaz de type N
anglais
type N gas mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascensionnisme
anglais
ascension theory
espagnol
teoría ascensional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inondé · noyé
anglais
flooded · drowned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à double puits
anglais
twin-shaft mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin de couronne
anglais
crown corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre en porte-à-faux
anglais
cantilever beam · overhanging beam · outrigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en nickel · teneur en Ni
anglais
nickel value · Ni value · nickel grade · Ni grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte latéritique d'aluminium · gîte latéritique de Al · gisement latéritique d'aluminium · gisement latéritique de Al
anglais
lateritic Al deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement dû à l'inclinaison de l'axe de la caméra · déplacement dû à l'inclinaison · déplacement d'inclinaison
anglais
tilt displacement
espagnol
desplazamiento por inclinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schuchartite
anglais
chrysoprase earth · schuchardtite · chrysopraserde

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data