Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
trieur de diamants taillés · trieuse de diamants taillés · trieur de diamants · trieuse de diamants
anglais
polished diamond sorter · diamond sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préaération · pré-aération déconseillé
anglais
preaeration · pre-aeration
espagnol
pre-aireación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de mica
anglais
mica waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kerrite
anglais
kerrite
espagnol
kerrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kaolinite
anglais
kaolinite
espagnol
caolinita · kaolinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des mines en métallurgie
anglais
mines specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre à plâtre crue
anglais
crude gypsum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité manganésifère
anglais
manganiferous grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavités primaires
anglais
primary cavity system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stassfurtite
anglais
stassfurtite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Silver Pond CA
anglais
Silver Pond deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage à grande profondeur · sondage à grande profondeur
anglais
deep hole drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vésuvianite · idocrase · vésuvienne déconseillé · gemme du Vésuve déconseillé · grenat quadratique déconseillé · hyacinthe du Vésuve déconseillé
anglais
vesuvianite · idocrase · pyramidal garnet déconseillé
espagnol
vesubiana · vesubianita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source hydrothermale
anglais
hydrothermal spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissoir
anglais
polishing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte de la Trinité
anglais
Trinidad asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de sodium · sel · sel blanc · sel gemme · sel marin · sel de gabelle · sel de saline · muriate de soude · halite
anglais
sodium chloride · salt · common salt · common table salt · table salt · rock salt · sea salt · marine salt · halite
espagnol
cloruro sódico · sal de mesa · sal · cloruro de sodio · sal común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal homéomorphe
anglais
homeomorph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation d'ÉGP
anglais
PGE mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscovite · mica blanc · verre de Muscovie · mica muscovite · mica d'argent
anglais
muscovite · moscovite · white mica · potash mica · common mica · mirror stone · Muscovy glass · muscovite mica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinclinaison · disinclinaison · disclination · dislocation de rotation déconseillé
anglais
disclination · disinclination déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fours de grillage à soles superposées
anglais
multi-hearth roasters

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data