Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
bouchon de forage sismique
anglais
shothole plug · shot-hole plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ataxique · mal stratifié
anglais
ataxic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte d'ÉTR associé à des roches hyperalcalines
anglais
peralkaline-rock associated REE deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de symétrie · groupe ponctuel · classe d'orientation · groupe de symétrie
anglais
class · point group · symmetry class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacuole
anglais
vug · vugg · vugh · voog · vough · bug hole · bughole
espagnol
vacuola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à tambour
anglais
drum magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zinnia · taille zinnia · Zinnia
anglais
zinnia · zinnia cut · Zinnia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moellon à parement brut
anglais
rock-faced ashlar · quarry-faced ashlar · hammer-faced ashlar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets rougeâtres de combustion
anglais
red dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutènement des ouvertures rectangulaires
anglais
support of rectangular openings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure concrétionnée
anglais
concretionary texture · concretionary structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de type Kuroko · gîte de type Kuroko
anglais
Kuroko-type deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des anomalies magnétiques
anglais
magnetic anomaly analysis · magnetic-anomaly analysis · analysis of magnetic anomalies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausmannite
anglais
hausmannite
espagnol
haussmannita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club de gemmologie et de minéralogie de Montréal CA
anglais
Montréal Gem and Mineral Club CA · MGMC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de référence
anglais
reference density · basic density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tripoli · silice cristalline, tripoli
anglais
tripoli · crystalline silica, tripoli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de traitement · atelier de traitement
anglais
processing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des services interministériels et à la clientèle CA · coordonnatrice des services interministérielles et à la clientèle CA
anglais
Coordinator of Interministerial and Customer Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de criblage-défibrage
anglais
asbestos mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette d'épaule de couronne
anglais
crown shoulder facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette en biseau
anglais
chamfer facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riche gravier aurifère
anglais
pay-dirt · pay dirt · pay lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data