Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
ceinture d'argile · zone argileuse
anglais
clay belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restauration
anglais
remediation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur biconique
anglais
double cone sample divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur des zones exploitées
anglais
mining thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éventail vertical
anglais
vertical ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralogiste
anglais
mineralogist
espagnol
mineralogista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrome
anglais
chrome
espagnol
cromo · Cr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'infrastructure des minéraux critiques · FIMC abrév.
anglais
Critical Minerals Infrastructure Fund · CMIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau sous bac
anglais
refuse discharge pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sismographe de fond océanique · sismographe de fond
anglais
ocean-bottom seismograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouate de tourbe
anglais
turfwool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ménéghinite
anglais
meneghinite
espagnol
meneghinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
époussetage au sable
anglais
stone dusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de dépôt · site de dépôt
anglais
depositional site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de traitement mécanique
anglais
preparation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur normale de recouvrement
anglais
normal thread engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai plombo-zincifère
anglais
lead-zinc ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de sautage · agent de tir · explosif
anglais
blasting agent
espagnol
sustancia explosiva · explosivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts · Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kimberley.
anglais
Export and Import of Rough Diamonds Act · An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la précipitation
anglais
precipitation man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de fond de trou · température du fond du puits · température au fond du trou · température au fond du puits · température BHT
anglais
bottom-hole temperature · bottomhole temperature · down-hole temperature · downhole temperature · BHT temperature · BHT-temperature · BHT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de bordure magnétique
anglais
magnetic edge effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer ferrique · fer trivalent · ion ferrique
anglais
ferric iron · ferric ion
espagnol
hierro férrico · hierro trivalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data