Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
plan de clivage
anglais
cleavage plane · plane of cleavage · cleaving plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lode · jeu de veines
anglais
lode · lead
espagnol
filón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simili · strass
anglais
imitation gem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agate oeillée · onyx oeillé
anglais
Aleppo stone · aleppo stone · eye agate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'orthocumulat
anglais
orthocumulate layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau riche en radon
anglais
radon-rich water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiantin
anglais
made of asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche perforée
anglais
perforated cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière élévatrice
anglais
lifter · lifting angle
espagnol
leva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune clair · jaune léger
anglais
light yellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haughtonite
anglais
haughtonite
espagnol
haugtonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage du charbon
anglais
coal storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ du disthène · domaine du disthène
anglais
kyanite field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe polygonale des basses terres · bog polygonal des basses terres · tourbière oligotrophe de polygone de terres basses
anglais
lowland polygon bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournir le gisement
anglais
provide bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relaver
anglais
rewash · re-wash · re-clean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portion basale · partie basale · partie inférieure
anglais
lowermost part · lower part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de l'affleurement
anglais
outcrop scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimoniure d'ÉGP
anglais
PGE antimonide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille microscopique
anglais
microscopic lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de valorisation de la biomasse
anglais
biomass process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse intégrale · haveuse intégrale à tambour · haveuse à tambour
anglais
drum shearer · drum cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colette allongée · ligne de quille
anglais
elongated culet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue de montmorillonite
anglais
montmorillonite mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data