Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
gisement latéritique de nickel · gîte latéritique de Ni
anglais
lateritic nickel deposit · lateritic Ni deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
powellite
anglais
powellite
espagnol
powellita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messelite
anglais
messelite
espagnol
messelita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séismomètre enregistreur
anglais
passive seismometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport dans les mines de charbon
anglais
transport in coal mines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte de minéraux
anglais
collecting minerals · mineral collecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium brut
anglais
crude uranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamation en tonneau
anglais
barrel amalgamation · barrel-amalgamation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithofaciès sedex
anglais
sedex lithofacies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'égouttage à claies
anglais
hurdle tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonation normale
anglais
normal zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alexandrolite
anglais
alexandrolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grégoryite · gregoryite
anglais
gregoryite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarapacaïte
anglais
tarapacaite
espagnol
tarapacaíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière minérotrophe de ruisseau · tourbière minérotrophe courante · fen de ruisseau
anglais
stream fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléoplacer · paléo-placer · gisement paléoplacérien
anglais
paleoplacer · palaeplacer GB · paleoplacer deposit · palaeoplacer deposit GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux obligatoires · travaux minimums
anglais
representation work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi d'Haüy · loi des caractéristiques entières
anglais
law of rational indices · Haüy's law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transféré par acte
anglais
transferred by transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cristallin · système cristallographique · système de cristallisation
anglais
crystal system · crystallization system · crystallographic system
espagnol
sistema cristalino · sistema cristalográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data