Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
foret de sondeuse à carottes
anglais
core drill bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage à sonde suspendue
anglais
jigging down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée de minerai · bande de minerai
anglais
ore streak · streak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agatoïde · agatoïque
anglais
agatoid · agatiform · agatelike · agate-like

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornwallite
anglais
cornwallite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation minéralogique
anglais
mineralogical characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillant
anglais
scintillant · scintillating
espagnol
chispeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur par voie humide · dépoussiéreur humide
anglais
wet deduster · wet dust suppressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation assistée
anglais
enhanced separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysolitique
anglais
chrysolitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement métamorphisé · gîte métamorphisé
anglais
metamorphosed deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure intergranulaire
anglais
intercrystalline cracking · intergranular cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de raccordement · fil de liaison
anglais
connecting wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'alimentation · orifice d'entrée
anglais
feed opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage hydraulique du charbon · exploitation hydraulique de la houille
anglais
hydraulic coal-mining · hydraulic coal mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondant
anglais
flux · fluxing agent · fluxing component
espagnol
fundente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de renforcement interne des terrains Split-Set · dispositif Split-Set
anglais
split set sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation d'agrégat
anglais
polarization aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt des déblais · chantier de dépôt · dépotoir
anglais
dumping ground
espagnol
escombrera · basurero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorine · fluorite · spath fluor · spath-fluor · chaux fluatée
anglais
fluorite · fluorspar · florspar
espagnol
fluorita · espato flúor · fluorina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexavalent
anglais
hexavalent
espagnol
hexavalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de titane-fer encaissé dans des intrusions mafiques · gîte de titane-fer dans des intrusions mafiques · gisement de fer et de titane dans des intrusions mafiques
anglais
mafic-hosted titanium-iron deposit · mafic intrusion-hosted titanium-iron deposit · mafic intrusion-hosted iron-titanium deposit · iron and titanium deposit hosted in mafic intrusions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleur de convoyeur à bande extensible · assembleuse de convoyeur à bande extensible
anglais
extensible conveyor belt assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade opérationnel
anglais
operational phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon transversal · filon transverse
anglais
crosscutting vein · cross-cutting vein · crossvein

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data