Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
ferruginosité
anglais
ferruginous state · ferruginous character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété de surface
anglais
surface property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miargyrite
anglais
miargyrite
espagnol
miargirita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte associé à des cisaillements et à des failles · gisement associé à des cisaillements ou à des failles
anglais
shear/fault-related deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrochage · recette du fond
anglais
landing · pit bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de glissement entre deux cristaux
anglais
T plane · slip plane of crystals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de rondiste de forme cylindrique · marqueur de rondis de forme cylindrique
anglais
cylindrical girdle marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manganite · acerdèse
anglais
manganite · gray manganese ore · acerdese
espagnol
manganita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage géologique · sondage d'exploration
anglais
structure drilling · structure test-hole · structural test hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule de jaspe
anglais
jasper nodule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube annulaire
anglais
annulus bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à meules
anglais
edge runner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral authigène · minéral autochtone · authigène
anglais
authigenic mineral · authigene · autochthonous mineral · authigenous mineral · authigenetic mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de montagne
anglais
mountain wood · rock wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de taille dégagé · front dégagé · front à porte-à-faux · front de taille libre d'étançons
anglais
prop-free front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allactite
anglais
allactite
espagnol
alactita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture minérale · ceinture métallifère · bande minérale
anglais
mineral belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils d'enrichissement
anglais
beneficiation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Classe de prospecteurs en herbe
anglais
Junior Prospector Class of the Year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des microséismes
anglais
microseismic monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement chimique
anglais
chemical treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data