Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
diagraphie de bruit
anglais
noise log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagonnet de transport des personnes · wagon de transport du personnel · véhicule pour personnel
anglais
man-riding car · manriding car · man car · car for man-riding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les poussières
anglais
dust suppression · dust prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écume minéralisée · bulles chargées de minerai
anglais
mineralized bubbles · mineralized froth · mineral-laden froth · mineralised froth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de sulfures de nickel-cuivre · gisement de sulfures de nickel-cuivre · gisement de sulfures de Ni-Cu · gisement de sulfures de cuivre-nickel
anglais
nickel-copper sulphide deposit · nickel-copper sulfide deposit · Ni-Cu sulphide deposit · Ni-Cu sulfide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sismographe · séismographe
anglais
seismograph
espagnol
sismógrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer rubané · roche ferrugineuse rubanée
anglais
banded ironstone · banded iron stone
espagnol
roca ferruginosa bandeada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutènement pour mines
anglais
mine support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incise-tube
anglais
casing splitter · casing ripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude Auger/ESCA
anglais
Auger/ESCA study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate · minéral silicaté
anglais
silicate · silicate mineral
espagnol
silicato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante de taille radiant rectangulaire · forme dérivée de taille radiant rectangulaire
anglais
alternative elongated radiant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrumentation · repêchage · opération de repêchage
anglais
fishing · fishing job · fishing operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain mou
anglais
soft ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramasseur · ramasseuse
anglais
nipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottage rotatif · carottage rotary
anglais
rotary coring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits d'un lavoir
anglais
washery products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation combinée
anglais
combination perforating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index de la forme marquise
anglais
marquise index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière à tige pleine · tarière pleine
anglais
solid stem auger · solid-stem auger · SSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des carottes
anglais
core evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data