Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
soufre monoclinique · soufre B
anglais
monoclinic sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation sous haute pression
anglais
high-pressure oxidation · high pressure oxidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polybasite
anglais
polybasite
espagnol
polibasita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette · taille baguette · taille en baguette · forme baguette
anglais
baguette · baguette cut · rectangular baguette · regular baguette · baton · baton cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GCSCE - Produits miniers, métaux et minéraux
anglais
Mining, Metals and Minerals SAGIT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à rouleau
anglais
roll separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à décharge par fils
anglais
string discharge filter · string-discharge filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement ayant été soumis à un métamorphisme intense
anglais
highly metamorphosed deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesurage des fibres
anglais
fibre measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai sous produit
anglais
ore by product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de filons · réseau filonien · réseau de veines · champ filonien · champ de filons · groupement filonien · ensemble de filons · système filonien · système de veines déconseillé
anglais
vein system · vein set · complex of veins · vein network · cluster of veins · mining cluster · cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent · moteur
anglais
agent
espagnol
agente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onyx
anglais
onyx · onyx agate
espagnol
ónix · ónice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Ferderber CA
anglais
Ferderber deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de récupération par voie électrolytique
anglais
electrolytic recovery equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de diamants bruts
anglais
rough diamond production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clivures de mica · mica refendu
anglais
mica splittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de forage au diamant · sondage au diamant
anglais
diamond drill hole · diamond drillhole · diamond-drill hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit échantillon
anglais
hand sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai non stratiforme
anglais
nonstratiform ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nickel métallique · Ni métallique
anglais
nickel metal · Ni metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation de l'hydrogène
anglais
hydrogen retorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésomorphe
anglais
mesomorphic · mesomorphous
espagnol
mesomorfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data