Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
Ministère des mines et de l'énergie
anglais
Ministry of Mines and Energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur · taille cœur · cœur taille brillant · forme cœur taille brillant · brillant forme cœur · brillant cœur
anglais
heart · heart-shaped brilliant cut · heart-shape brilliant cut · heart-shaped brilliant · heart-shape brilliant · heart brilliant cut · heart cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schorlomite
anglais
schorlomite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal photoréfractif
anglais
photorefractive crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kalgoorlite
anglais
coolgardite · kalgoorlite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de gravité des accidents miniers
anglais
mining accident severity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bâtir l'avenir : Un aperçu de l'exploitation des ressources : Minéraux métalliques CA
anglais
Building a Future: An Overview of Resource Development: Metallic Minerals CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre sculptée
anglais
shaped stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-territorial de la valeur ajoutée dans l'industrie canadienne du diamant
anglais
Federal-Territorial Committee on Value-Added Aspects of the Canadian Diamond Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre de type E
anglais
E-type stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration souterraine · travaux d'exploration en profondeur · travaux d'exploration sous terre · travaux d'exploration souterraine · exploration de subsurface
anglais
underground exploration · underground exploration work · subsurface exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau phosphoritique
anglais
phosphorite material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite précoce
anglais
early chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange bitumineux
anglais
asphalt blend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur Knelson
anglais
Knelson concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zéolitisé
anglais
zeolitized · zeolitised GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barylite · barilite
anglais
barylite
espagnol
barilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néotantalite
anglais
neotantalite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait de montagne
anglais
mountain milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion subvolcanique · intrusion hypovolcanique · intrusion hypabyssale
anglais
subvolcanic intrusion · hypovolcanic intrusion · hypabyssal intrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hellandite
anglais
hellandite
espagnol
hellandita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat métallique · lustre métallique
anglais
metallic luster · metallic lustre GB · metal lustre GB
espagnol
brillo metálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse à convoyeur releveur
anglais
conveyor loader · conveyor type loader · shaking-conveyor loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data