Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
nodulaire · noduleux · en nodules · à nodules
anglais
nodular
espagnol
nodular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raté · raté d'allumage · allumage défectueux
anglais
misfire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la minéralogie
anglais
Canadian Mineral Processors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de mine
anglais
mine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérite · cérérite · cérine
anglais
cerite · cerine
espagnol
cerita · cerina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face de l'octaèdre · face octaédrique
anglais
octahedral face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cumengéite
anglais
cumengite · cumengeite
espagnol
cumengeíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage des alcalis
anglais
alkali determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyalophane
anglais
hyalophane
espagnol
hialofana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de manœuvres et de travailleurs assimilés des mines, des carrières et des champs de pétrole et de gaz naturel · contremaîtresse de manœuvres et de travailleurs assimilés des mines, des carrières et des champs de pétrole et de gaz naturel
anglais
labourers and other elemental workers foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
datation par la méthode U-Pb sur zircon · datation U-Pb sur zircon · U-Pb sur zircon
anglais
uranium-lead zircon dating · U-Pb zircon geochronology · U-Pb zircon method · U-Pb zircon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélinite
anglais
melinite
espagnol
melinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayure de la table
anglais
table scratch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambrite · ambérite
anglais
ambrite · amberite
espagnol
ambarita · ambrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie extractive
anglais
extractive industry
espagnol
industria extractiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hololeucocrate
anglais
hololeucocratic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réouverture de mine
anglais
mine re-opening · mine reopening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré d'uranium appauvri non irradié
anglais
unirradiated depleted uranium concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de recherche sur les métaux
anglais
metal research activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon fibreux · beef
anglais
beef GB · bacon GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bail minier
anglais
mining lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de fer stérile
anglais
barren gossan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre de diatomées · diatomite · terre de kieselguhr · TD abrév. · terre à diatomées déconseillé
anglais
diatomaceous earth · diatom earth · diatomite · kieselguhr · D.E.,DE abrév.
espagnol
tierra de diatomeas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ hydrothermal · champ hydrothermique
anglais
hydrothermal field

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data