Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
gypse saccharoïde
anglais
saccharoidal gypsum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinoptilolite
anglais
clinoptilolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lac d'amiante du Québec Ltée
anglais
Lake Asbestos of Quebec Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélessivage
anglais
preleaching · preattack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion de mine
anglais
mine bump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feldspathiforme
anglais
feldspathic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à table mobile
anglais
moving sieve jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation par voie sèche · préparation à sec
anglais
dry dressing · dry preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à gradient ouvert · SMGO abrév.
anglais
magnetic open gradient separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de ralage en patte d'oie
anglais
buddle tan bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'extraction
anglais
removal licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de pression de culée
anglais
abutment pressure zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité fédéral-provincial des statistiques sur les minéraux
anglais
Federal-Provincial Mineral Statistical Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate minéral naturel
anglais
natural rock phosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claim de rivière
anglais
river claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de recherche sur les coups de toit - Phase II
anglais
Canadian Rockburst Research Program - Phase II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillantage
anglais
brillianteering · brilliandeering · brillianting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Copper Lamb CA
anglais
Copper Lamb deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe granulaire
anglais
grain-size bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits à nappe constante · puits de surface
anglais
shallow well

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data