Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
faciès des amphibolites · faciès amphibolites · faciès amphibolitique · faciès de type amphibolite · faciès à amphibolite · faciès amphibolite
anglais
amphibolite facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal d'exportation
anglais
export terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de potentiel
anglais
potential measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalcolamprite
anglais
chalcolamprite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelleteur et chargeur
anglais
bucker and loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine British Canadian CA
anglais
British Canadian mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racleur excavateur-transporteur
anglais
dig-carry-haul type scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facetteur · facetteuse · polisseur de diamants · polisseuse de diamants
anglais
diamond polisher · polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de type Churchill · gîte filonien de cuivre de sous-type Churchill · gîte de sous-type Churchill
anglais
Churchill-type deposit · Churchill-type vein copper deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béquille · support réglable · pousseur
anglais
jackleg · jack-leg · jack leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désagrégation des minéraux
anglais
disintegration of minerals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminokatophorite
anglais
aluminokatophorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai formé de sables et de graviers
anglais
sand and gravel ore · sand and gravel rubble ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or natif en mousse
anglais
moss-gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au cabestan · ouvrière au cabestan
anglais
cathead man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage par frottement
anglais
frictional grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bismuthinite · bismuthine
anglais
bismuthinite · bismuth glance · bismuthine
espagnol
bismutina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macle de St-André · macle de Saint-André
anglais
X-shaped twin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gunitage
anglais
guniting · shotcrete placement · shotcreting · gunite coating · gunite lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage au laser
anglais
laser sawing · laser bisecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Blizzard CA
anglais
Blizzard deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond géochimique local
anglais
local background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mullite
anglais
mullite
espagnol
mullita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de calcium · phosphate calcique
anglais
calcium phosphate
espagnol
fosfato de calcio · fosfato cálcico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data