Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
topaze · topaze noble · topaze précieuse
anglais
topaz · precious topaz · Imperial topaz déconseillé
espagnol
topacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de base
anglais
basal bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de chargement
anglais
loading station · filling station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration avancée
anglais
advanced exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granit taillé
anglais
hewn granite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de consultation
anglais
consultative document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arséniosidérite · arsénosidérite · arséniocrocite · arsénocrocite · arsénokroïte · arsénokrokite
anglais
arseniosiderite · arsenocrocite
espagnol
arseniosiderita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redondite
anglais
redondite · redonite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de partage
anglais
partition curve · distribution curve · Tromp curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspérités rocheuses
anglais
irregular rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de soufflage · zone de soufflage d'un filtre
anglais
filter blow-off zone · filter blowoff zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte provenant de corps minéralisés
anglais
mineralized core sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précribler · pré-cribler déconseillé
anglais
scalp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Lupin CA
anglais
Lupin mine CA · Lupin Mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jet d'air
anglais
air blast · airblast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à déchets · pompe à résidus
anglais
tailings pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplite granitique
anglais
granite aplite · granitic aplite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport chrome/fer · rapport Cr/Fe
anglais
chromium to iron ratio · Cr:Fe ratio · Cr/Fe ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meymacite
anglais
meymacite
espagnol
meymacita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de mer froide entraînée dans un mouvement descendant d'advection
anglais
downward advecting cold seawater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milarite
anglais
milarite
espagnol
milarita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de résonance magnétique nucléaire · diagraphie de résonance nucléaire · NML abrév.
anglais
nuclear magnetism log · free-fluid index log · nuclear magnetic resonance lor · NML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data