Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
densité réticulaire
anglais
reticular density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'extraction par chantiers souterrains
anglais
underground extraction method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de plage · dépôt de rivage · dépôt du rivage · débris du rivage · sédiment de rivage · dépôt côtier
anglais
beach deposit
espagnol
depósito de playa · depósito en la playa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de métaux communs · gîte de métaux communs · dépôt de métaux communs
anglais
base metal deposit · base-metal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil en moellons smillés
anglais
coursed rubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crénologie
anglais
crenology · spring-water study
espagnol
crenología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas minéralisé en échelons
anglais
en echelon orebody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Dyna-Whirlpool
anglais
Dyna Whirlpool separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement de complexes miniers
anglais
mine complex development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé à basse altitude
anglais
low-level survey · low level survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de rondiste · marqueur de rondis
anglais
girdle marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de démultiplication
anglais
reduction box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briolette · taille briolette · taille en briolette · forme briolette
anglais
briolette · briolette cut · briolette shape · briolette form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation · déviation de forage · dérivation de puits
anglais
sidetracking · side tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnésides
anglais
magnesia-bearing minerals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métagrauwacke
anglais
metagraywacke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chatoiement · chatoyance
anglais
chatoyancy · chatoyance · chatoyency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wapplérite
anglais
wapplerite
espagnol
wapplerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe littorale · tourbière oligotrophe de rivage · bog de rivage · bog littoral
anglais
shore bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digitation
anglais
fingering
espagnol
digitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data