Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
prospection géophysique · reconnaissance géophysique · géophysique appliquée · géophysique
anglais
geophysical prospecting · geophysical exploration · applied geophysics
espagnol
prospección geofísica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine captive
anglais
captive mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage · enrobage de déchets radioactifs
anglais
embedding · radioactive waste embedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongement
anglais
rake · plunge · pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se précipiter · se déposer
anglais
settle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eckermannite
anglais
eckermannite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thorite uranifère
anglais
uranoan thorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorosilicate
anglais
sorosilicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association à sulfures
anglais
sulphide assemblage · sulfide assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de choix de l'emplacement · permis d'emplacement
anglais
siting licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaissant du minerai · encaissant de la minéralisation
anglais
ore host

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids sur l'outil · charge sur le trépan
anglais
weight on the bit · weight on bit · bit weight · bit load · load on the bit · bit loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de manœuvre
anglais
calf line · casing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur mécanique
anglais
mechanical classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chillagite
anglais
chillagite
espagnol
chillagita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt bleuâtre · efflorescence bleuâtre
anglais
bluish coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation des grands fonds marins · exploitation minière des grands fonds marins
anglais
deep seabed mining · deep sea-floor mining · seabed mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage non sélectif · abattage toutes teneurs · extraction toutes teneurs · abattage en masse
anglais
bulk mining method · bulk mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille de broyage
anglais
mesh of grind · mesh-of-grind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérianite-(Ce) · cérianite · cérianite (Ce)
anglais
cerianite-(Ce) · cerianite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé aéroporté de spectrométrie gamma · levé aérien de spectrométrie gamma · levé aérien de spectrométrie du rayonnement gamma
anglais
airborne gamma-ray spectrometry survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data