Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
Comité spécial des auditions sur l'uranium
anglais
Ad Hoc Committee on Uranium Hearings
espagnol
Comité Ad Hoc de Audiencias sobre el Uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à séparation
anglais
separating chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homilite
anglais
homilite
espagnol
homilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile diamantifère
anglais
diamondbearing clay · diamondiferous clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau divisionnaire des mines de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie DE · Administration des mines de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie DE
anglais
North-Rhineland-Westphalia Mines Inspectorate DE · North-Rhineland-Westphalia Mining Inspectorate DE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association pyrrhotite-pentlandite-chalcopyrite
anglais
assemblage pyrrhotite-pentlandite-chalcopyrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de forage · campagne de forage
anglais
drilling program · drilling programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macle · mâcle
anglais
macle · maacle · maccle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation reconstructive
anglais
reconstructive transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimenté en air comprimé
anglais
air-fed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel tubulaire · tubulaires
anglais
tubular goods · tubulars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
n'hangellite
anglais
n'hangellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée collectrice
anglais
boxhole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greenovite
anglais
greenovite
espagnol
greenovita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la chargeuse mécanique - expédition · préposée à la chargeuse mécanique - expédition
anglais
shipping loader operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre de Thalén-Tiberg
anglais
Thalén-Tiberg magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithiophilite · lithiophillite
anglais
lithiophilite · lithiophillite
espagnol
litiofilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autopneumatolyse
anglais
autopneumatolysis
espagnol
autopneumatólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture latérale
anglais
lateral working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puschkinite
anglais
puschkinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de métamorphisme régional
anglais
regional metamorphic mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de surface · dépôt de surface
anglais
surficial deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Mining Association
anglais
Saskatchewan Mining Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data