Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
source hydrothermale · source de fluides chauds · source chaude
anglais
hot hydrothermal spring · hydrothermal spring · hot spring
espagnol
fuente hidrotermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de fleurets
anglais
follower bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation en place · lixiviation in situ
anglais
in-situ leaching · leaching in place · in-place leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la mise en valeur, l'exploitation et la restauration des mines
anglais
Mine Development, Production and Reclamation Regulations · MDPRR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon prélevé au hasard
anglais
grab sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en ventilation
anglais
Ventilation Specialist · VS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire d'extraction critique · aire d'affaissement total
anglais
critical area of extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type Clinton
anglais
Clinton type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liqueur lixiviante · liqueur d'attaque · jus d'attaque
anglais
leach liquor · leaching liquor · leach · leaching solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierreries
anglais
precious and ornamental gemstones · ornamental gemstones · ornamental stones · precious stones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyalite · opale d'eau
anglais
hyalite · water opal · water-opal · Müller's glass
espagnol
hialita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône épaississeur
anglais
thickening cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'uranium
anglais
uranium production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit aux minéraux
anglais
free miner certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle
anglais
monitoring device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine East Falconbridge CA
anglais
East Falconbridge mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassitérite alluvionnaire · étain d'alluvion
anglais
alluvial cassiterite · stream tin · alluvial tin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carinthine · carinthinite · barroisite
anglais
carinthine · carinthinite · barroisite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification par cyclone
anglais
cyclone classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Minerals Investment Trust · IMIT abrév.
anglais
International Minerals Investment Trust · IMIT abrév.
espagnol
International Minerals Investment Trust · IMIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de pulpe
anglais
pulp density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halmyrolyse · altération sous-marine · exesion
anglais
halmyrolysis · halmyrosis · submarine weathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur d'étançons
anglais
prop setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holmquistite
anglais
holmquistite
espagnol
holmquistita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data