Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
bosjémanite
anglais
bosjemanite
espagnol
bosjesmanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aétite · oetite · pierre d'aigle · dominé
anglais
eaglestone · aetite
espagnol
etites · piedra del águila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
log fondamental
anglais
fundamental log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide hydrothermal qui s'échappe sur les fonds océaniques
anglais
seafloor hydrothermal fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocardage · broyage au bocard
anglais
stamp milling · stamping · milling practice operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titano-phlogopite
anglais
titanophlogopite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépresseur · déprimant · agent déprimant · inhibiteur
anglais
depressing agent · depressing reagent · depressant · depressor
espagnol
depresor · deprimente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Selling Organization INT · CSO abrév. INT
anglais
Central Selling Organization INT · Diamond Cartel INT · CSO abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadriépointé
anglais
four faceted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine d'uranium
anglais
uranium mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sautage par coyote · tir par grands fourneaux · abattage par grands fourneaux
anglais
coyote blasting · coyote-hole blasting · tunnel blasting · gopher hole blasting · gopher-hole blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de parallaxe
anglais
parallax wedge · parallax ladder
espagnol
cuña de paralaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon laminé
anglais
laminated vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pincement · étranglement · resserrement · secteur rétréci
anglais
pinch · pinching · twitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à pointe · pointe · pointe de décongélation
anglais
thawing point · point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur de forme circulaire
anglais
circular transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixivier
anglais
leach · lixiviate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de taille · direction de dureté
anglais
polishing direction · running direction · wass · polishing grain déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'aide à la prospection minière CA
anglais
Mineral Exploration Assistance Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de mine
anglais
mine opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche cochée
anglais
fuse lighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation des terres minières CA
anglais
Mining Land Use CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrir la roche à coups de mine
anglais
blast the rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zincaluminite
anglais
zincaluminite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data