Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
télémétrie électro-optique
anglais
electro-optical distance measuring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dréelite · dréeite
anglais
dreelite · dreeite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de minerais complexes
anglais
concentrate of complex ores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Koongarra AU
anglais
Koongarra deposit AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquifère karstique carbonaté
anglais
karst carbonate aquifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche en dressant
anglais
heavily pitching seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure
anglais
fissure
espagnol
fisura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre de Cornouailles · feldspath de Cornouailles
anglais
Cornish stone · Cornwall stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement associé à des discordances · gîte associé à des discordances · gisement associé à une discordance · gîte associé à une discordance
anglais
unconformity-associated deposit · unconformity associated deposit · unconformity-related deposit · unconformity-type deposit · unconformity deposit · deposit associated with an unconformity · deposit related to unconformities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-bac · sous bac
anglais
hutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation concomitante
anglais
concomitant mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
images de télédétection aérienne · images de télédétection aéroportée · imagerie de télédétection aérienne · imagerie de télédétection aéroportée · images obtenues par télédétection aérienne · imagerie obtenue par télédétection aérienne · images issues de la télédétection aéroportée · imagerie issue de la détection aéroportée
anglais
airborne remote sensing imagery · aerial remote sensing imagery · airborne remote sensing images · aerial remote-sensing images

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage à courts intervalles de temps
anglais
short delay blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alamosite
anglais
alamosite
espagnol
alamosita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie bétonnée
anglais
concrete-lined tunnel · concrete-lined gallery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colmol Jeffrey · Colmol de Jeffrey
anglais
Colmol miner · Colmol continuous miner · Jeffrey Colmol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste en minéralogie · spécialiste en économie minérale
anglais
mineral economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus d'usine de concentration d'uranium
anglais
uranium mill waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torpillage d'un puits
anglais
torpedoing of a well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir roulant en acier · couloir roulant
anglais
steel plate conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data