Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
caracole à trépan
anglais
bit hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
komatiite minéralisée
anglais
ore-bearing komatiite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau artésienne · nappe artésienne
anglais
artesian water · artesian ground water · piestic water
espagnol
agua artesiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanotékite
anglais
melanotekite
espagnol
melanotequita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusain
anglais
fusain · mineral charcoal · mother of coal · motherham déconseillé · dant déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catapléite · catapléïte
anglais
catapleiite · catapleite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de surface
anglais
surface plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alushtite · alustite · alushite
anglais
alushtite · alustite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de mine sous rocher
anglais
snakehole · snake hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphrodite · afrodite
anglais
aphrodite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat fin
anglais
fine-grained aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie à charpente de bois
anglais
timbered drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation distale
anglais
distal precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanotrichite · lettsomite
anglais
cyanotrichite · lettsomite · velvet copper ore
espagnol
cianotriquita · lettsomita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halo · auréole
anglais
halo · aureole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphibolique
anglais
amphibolic · amphibolical · amphiboline
espagnol
anfibólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional sur l'application de la télédétection à la cartographie géotectonique et à la prospection minérale
anglais
Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration
espagnol
Seminario regional de aplicaciones de la teleobservación en cartografía geotectónica y exploración minera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenu · granuleux
anglais
grained · granular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite mégacristalline
anglais
megacryst suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à mine · rallonge FR · bêle BE
anglais
bar · roof bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoréfringent
anglais
monorefringent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicule pour relevé aérien · film photogrammétrique
anglais
aerial survey film

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data