Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

16,378 notions

français
Standard Penetration Test · essai de pénétration normalisé · S.P.T. abrév.
anglais
standard penetration test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte magmatique de sulfures de Ni-Cu-ÉGP
anglais
magmatic sulphide Ni-Cu-PGE deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cobaltifère
anglais
cobaltiferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur
anglais
breaker
espagnol
quebrantador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration des fines de charbon
anglais
fine coal cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de réglementation
anglais
licensing cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des massifs longs
anglais
pillar and room system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours interrégional sur la transformation des réacteurs de recherche en vue de l'utilisation du combustible à uranium faiblement enrichi
anglais
Interregional Training Course on the Conversion of Research Reactors to Low Enrichment Uranium Fuels
espagnol
Curso interregional de capacitación sobre la conversión de reactores de investigación para que puedan utilizar combustibles de uranio poco enriquecido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre non sertie
anglais
loose stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçage maillé
anglais
mesh plotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de contraintes
anglais
strain cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district cuprifère
anglais
copper district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie du carreau
anglais
pit bank · bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal xénomorphe
anglais
anhedral crystal · anhedron · xenomorphic crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperfection
anglais
imperfection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autochtonie
anglais
autochthony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de type redbeds · gisement de type redbeds · gisement de type red-beds · gîte de type red-beds · gisement de type Red beds · gîte du type Red beds · gîte dans les couches rouges · gisement dans les couches rouges
anglais
redbed-type deposit · red bed type deposit · red bed deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de coupure équivalente
anglais
equal-errors cut-point · equal errors cut-point · Wolf cut-point déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone minéralisée ferrugineuse
anglais
ironstone ore zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'industrie minière d'EMR/AMC
anglais
EMR/MAC Task Force on the Mining Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'erreur de Tromp
anglais
error curve · Tromp error curve déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrolite
anglais
centrolite
espagnol
centrolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data