Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
gîte d'agrégats de fibres
anglais
mass fibre deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépite d'or
anglais
gold nugget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à disthène
anglais
kyanite zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corindon naturel
anglais
natural corundum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de charbonnage
anglais
colliery company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottage rotatif · carottage rotary
anglais
rotary coring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur géochimique · élément chimique indicateur · élément indicateur · indicateur · guide géochimique · traceur géochimique · traceur · marqueur
anglais
pathfinder · pathfinder element · geochemical guide · marker element · marker · tracer · indicator element · indicative element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calciothorite
anglais
calciothorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de tungstène
anglais
tungsten concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence entre puits
anglais
interference between wells · well interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de purge
anglais
scaling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'approbation d'abandon
anglais
application for abandonment approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe d'hémitropie
anglais
hemitropic axis
espagnol
eje de hemiedria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière charbonneuse
anglais
coaly material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage minier préliminaire · forage d'exploration
anglais
pre-mining drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse Anderton · haveuse intégrale Anderton · rouilleuse-chargeuse Anderton
anglais
Anderton shearer-loader · Anderton Shearer-loader · Anderton shearer · ASL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mining Injustice Solidarity Network CA · MISN abrév. CA
anglais
Mining Injustice Solidarity Network CA · MISN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étai de mine
anglais
pit prop · pillar · stull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité apparente · masse volumique apparente
anglais
apparent density
espagnol
densidad aparente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désactivant
anglais
deactivator
espagnol
desactivador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de nickel
anglais
nickel belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association à pyrrhotite-pentlandite-chalcopyrite-pyrite
anglais
pyrrhotite-pentlandite-chalcopyrite-pyrite assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data