Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
minerai d'imprégnation
anglais
impregnation ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur carrier
anglais
miner quarryman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation détritique
anglais
detrital formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignitifère
anglais
lignitiferous · lignite-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaheulandite
anglais
metaheulandite
espagnol
metaheulandita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier de Mohr
anglais
Mohr's coring machine · Mohr's corer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ascarite
anglais
ascarite · Ascarite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
staurotide · staurolite · grenatite
anglais
staurolite · staurotide · grenatite
espagnol
estaurolita · estaurotida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier au lutage · ouvrière au lutage
anglais
luter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion de charbonnages
anglais
colliery merger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcite flottante
anglais
floe calcite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière carbonée · substance carbonée · matériau carboné
anglais
carbonaceous material · carbonaceous matter · carbon particulate matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altérable
anglais
alterable
espagnol
alterable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur de la politique minérale CA
anglais
Mineral Policy Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement dans des brèches de faille
anglais
fault breccia deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de McClean Lake
anglais
McClean Lake Operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromate
anglais
chromate
espagnol
cromato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcination du précipité
anglais
roasting the precipitates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille carrée
anglais
square cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélérographe
anglais
accelerograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porphyroblastique
anglais
porphyroblastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'hydrocraquage du CANMET
anglais
CANMET hydrocracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bartholomite
anglais
bartholomite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine pochée
anglais
springing drill hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data