Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
principe du dépoussiérage
anglais
dust extraction principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de réglementation
anglais
regulatory agency
espagnol
organismo con potestad normativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminer par criblage
anglais
screen out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement organique
anglais
organic efficiency · recovery efficiency déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sisserskite · sysserskite
anglais
siserskite · sysertskite
espagnol
sisersquita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution métallifère
anglais
metal-bearing solution · metalliferous solution · metallic solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvelage de mine
anglais
mine tubbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'administration des ressources minières
anglais
mineral resource administration line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mangano-calcite
anglais
manganocalcite
espagnol
manganocalcita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cintre coulissant
anglais
yielding roadway arch · sliding roadway arch
espagnol
arco de deslizamiento · galería arqueada de deslizamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe par longue taille
anglais
longwall face cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Gordon Lake CA
anglais
Gordon Lake mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille à fissures
anglais
slotted screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garimpeiro
anglais
garimpeiro
espagnol
garimpeiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorce de manglier
anglais
mangrove bark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz microcristallisé
anglais
cryptocrystalline quartz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silice à diatomées
anglais
diatomaceous silica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenaille · grenaille d'acier
anglais
shot · adamantine shot · buckshot · chilled shot · corundum shot · steel shot
espagnol
perdigones de acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon
anglais
abandonment
espagnol
abandono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie d'échantillonnage · fiche technique d'échantillon
anglais
sample log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermochimique
anglais
thermochemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data