Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
boulon d'ancrage · boulon au toit
anglais
rock bolt · rockbolt · roof bolt · roof-bolt · anchor bolt
espagnol
perno de anclaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexions parasites
anglais
parasitic reflection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine d'or Con
anglais
Con gold mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette de pointe de couronne · facette de pointe · bezel de pointe
anglais
point bezel facet · crown point bezel facet · point facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-division des gîtes minéraux CA
anglais
Mineral Deposits Subdivision CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doser · titrer · opérer un dosage
anglais
assay · titrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain métamorphique
anglais
metamorphic terrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaux rares
anglais
rare metals
espagnol
metales raros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine détritique
anglais
detrital origin · detritic origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossulaire · grenat grossulaire · grossularite
anglais
grossular · grossularite · grossularia · gooseberry stone
espagnol
grosularia · grossularia · grosulerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de fond
anglais
underground machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de feldspath
anglais
feldspar ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon aurifère · veine aurifère
anglais
auriferous vein · gold-bearing vein · gold vein · vein of gold
espagnol
veta aurífera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie d'identification des fractures
anglais
fracture identification log · FIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation ferrifère litée
anglais
bedded iron formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'exploitation
anglais
operational condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchisite · synchysite · synchisite-(Ce) · synchysite-(Ce)
anglais
synchysite · synchisite · synchysite-(Ce)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment aurifère
anglais
auriferous sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc nuancé I
anglais
slightly tinted white I

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association minérale du faciès d'argilisation avancée · association minérale d'argilisation avancée
anglais
advanced argillic assemblage · advanced argillic mineral assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Eriez
anglais
Eriez separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer lacustre
anglais
lake-bed placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de sables bitumineux de la rivière Pierre
anglais
Pierre River Oil Sands Mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'initiation
anglais
Orientation handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravimétrique
anglais
gravimetric
espagnol
gravimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data