Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
champ géothermique de Waitapu
anglais
Waitapu geothermal field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermorite
anglais
fermorite
espagnol
fermorita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
martinsite
anglais
martinsite
espagnol
martinsita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbonnée
anglais
coal interbed · carbonaceous interbed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'Equity Silver CA
anglais
Equity Silver deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation intermittente
anglais
intermittent mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure oeillée
anglais
bird's-eye structure · birdseye structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétomètre à vapeur d'hélium
anglais
helium vapour magnetometer · helium vapor magnetometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population de diamants
anglais
diamond population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde en chanvre
anglais
rag line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'alimentation du bac
anglais
jig feed sill · washbox feed sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration du fer
anglais
concentration of the iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon hydrothermal
anglais
hydrothermal vein · hydrothermal lode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage chinois
anglais
percussive rope boring · boring by percussion with rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en ventilation
anglais
ventilation engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation magnétique
anglais
magnetic variation · magnetic change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottage souterrain
anglais
underground core drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Charcarilla
anglais
Charcarilla deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge concentrée
anglais
concentrated load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accompagnant la minéralisation · contemporain de la minéralisation
anglais
synore · synmineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours de l'eau
anglais
water course

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data