Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
diadelphite
anglais
diadelphite
espagnol
diadelfita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Mining, Metallurgy and Exploration INT · SME abrév. INT
anglais
Society of Mining, Metallurgy and Exploration INT · SME abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucochalcite
anglais
leucochalcite
espagnol
leucocalcita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule calcaire · nodule de calcaire
anglais
calcareous nodule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à charbon
anglais
coal whipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédolomitisation
anglais
dedolomitization · dedolomitisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société minière nationale
anglais
National Mining Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération de matières granuleuses
anglais
reclaiming granular material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamable
anglais
amalgamable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrouillage
anglais
anchorage
espagnol
anclaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion qui adopte la forme de filon-couche · intrusion en forme de filon-couche · intrusion adoptant la forme de filon-couche
anglais
sill-like intrusion · silllike intrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage profond · forage en profondeur · forage à grande profondeur
anglais
deep drilling
espagnol
perforación profunda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancienne mine d'uranium
anglais
legacy uranium mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire des services et technologies de base CA
anglais
Core Technologies and Services Laboratory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contourné · contorsionné
anglais
contorted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur diluée
anglais
dilute vapour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'utilisation du boulonnage
anglais
Rock Bolting Practical Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer de ruisseau
anglais
creek placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice du puits
anglais
shaft opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vatérite
anglais
vaterite
espagnol
vaterita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement éventuel de forage
anglais
potential drilling site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits ventilé · puits d'aérage · puits de ventilation · puits d'aération déconseillé
anglais
ventilation shaft
espagnol
tiro de ventilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table quatre pointes · table 4 pointes
anglais
4-point table · four-point table

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data