Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
avancement hydraulique
anglais
hydraulic feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gordex Minerals Limited
anglais
Gordex Minerals Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture de remplacement pseudomorphe · texture de pseudomorphose
anglais
pseudomorphic-replacement textural feature · pseudomorphic replacement texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jarosite de plomb
anglais
lead jarosite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste sismique
anglais
seismic trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
havrits
anglais
cuttings · holings · scuffings · bug dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de remplacement siliceux
anglais
silica-replacement deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte d'alimentation
anglais
feed chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à pointe à vapeur · pointe de décongélation à vapeur
anglais
steam point · steam thawing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de Lemberg
anglais
Lemberg's reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ilvaïte · liévrite · yénite · jénite
anglais
ilvaite · lievrite · yenite
espagnol
ilvaíta · lievrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai abattu
anglais
blasted ore · broken ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai des pics à extrémité en diamant
anglais
diamond insert pick trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zircon hyacinthe · hyacinthe · zircon rouge · jacinthe
anglais
hyacinth · jacinth déconseillé
espagnol
jacinto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur à disques · distributeur à disques
anglais
disk feeder · disc-type feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud · naat
anglais
knot · naat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation structurelle · défaut structurel
anglais
structure phenomenon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foré par battage
anglais
spudded · spd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émeraude en cabochon
anglais
cabochon emerald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polianite
anglais
polianite
espagnol
polianita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adamsite · margarodite déconseillé
anglais
adamsite · margarodite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxylherdérite · hydroxyl-herdérite
anglais
hydroxyl-herderite · hydroherderite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data