Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
gîte de nickel-cuivre associé à des basaltes de plateau continentaux
anglais
continental flood basalt-associated nickel-copper deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral complexe à grains fins
anglais
complex fine grained mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsenbismuth
anglais
arsenbismuth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas minéralisé empilé
anglais
stack orebody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observations de terrain · observations sur le terrain · observations sur place
anglais
field observations · field relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de cuivre-zinc · gîte à Cu-Zn · gîte du groupe à cuivre-zinc · gisement de cuivre-zinc
anglais
copper-zinc deposit · Cu-Zn deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente dans un sondage
anglais
going in hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauterelle
anglais
stacking conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie magnétique positive
anglais
positive magnetic anomaly · magnetic anomaly high

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à cône giratoire
anglais
conical gyratory crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement en amas · gîte en amas · dépôt massif
anglais
massive deposit
espagnol
yacimiento en masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exsolution
anglais
exsolution · exsolution process · exsolving process · unmixing · unmixing process
espagnol
exsolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actinote · actinolite · actinolithe
anglais
actinolite · actinote
espagnol
actinota · actinolita · actinoto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en minéralogie appliquée
anglais
mineral specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à marteaux fixés
anglais
rigid-hammer crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouwarowite · uvarovite
anglais
uvarovite · ouvarovite · uwarowite
espagnol
uvarovita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de concentré de nickel-cuivre
anglais
nickel - copper ores and concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloromélanite
anglais
chloromelanite
espagnol
cloromelanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des minéraux · CIM abrév.
anglais
Interdepartmental Committee on Minerals · ICOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection et mise en valeur · prospection et exploitation
anglais
exploration and development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromocre
anglais
chrome ocher
espagnol
cromocre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data