Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
indicolite · indigolite · tourmaline bleue
anglais
indicolite · indigolite · blue tourmaline
espagnol
indicolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Ranger I AU
anglais
Ranger I deposit AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des prospecteurs gaspésiens Inc. CA
anglais
The Gaspesians Prospector's Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de mélange
anglais
mixing tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CO2 supercritique · dioxyde de carbone supercritique
anglais
supercritical CO2 · supercritical carbon dioxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyer
anglais
grind
espagnol
triturar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture relique où l'olivine apparaît comme phase cumulus
anglais
relict cumulus olivine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'érosion · agent de façonnement
anglais
agent of erosion
espagnol
agente de erosión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation du gîte de Nick
anglais
Nick mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à godets rotatifs
anglais
bucketwheel reclaimer system · bucketwheel reclaimer conveyor · bucketwheel reclaimer conveyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection générale · prospection stratégique · prospection géochimique stratégique
anglais
general soil survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion métallique · ion d'un métal
anglais
metal ion
espagnol
ion metálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anorthosite presque entièrement constituée de plagioclases
anglais
almost pure plagioclase anorthosite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tailler en croix et en huit et rétablir la symétrie
anglais
crosswork the diamond · crosscut the diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rewdanskite · revdanskite · revdinskite · revdinite
anglais
rewdanskite · revdanskite · revdinite · revdinskite · rewdinskit · rewdjanskit · refdanskite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure matriciel
anglais
matrix sulphide · matrix sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé métallique
anglais
metallic compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrodésoxygénation
anglais
hydrodeoxygenation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif de sûreté
anglais
safety explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon à cuivre-or · filon de Cu-Au
anglais
copper-gold vein · Cu-Au vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augite aegyrinique
anglais
aegirine-augite · aegirite-augite · acmite-augite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à grain fin · de granulométrie fine
anglais
fine grained

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data