Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

16,378 notions

français
minerai de souffre
anglais
sulphur mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de stockage de la lagune
anglais
storage pond capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mineurs/mineuses d'extraction et de préparation, mines souterraines
anglais
Underground production and development miners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorite gonflante · pseudochlorite
anglais
swelling chlorite · pseudochlorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diallage
anglais
diallage
espagnol
dialaga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manipulation de l'uranium métal liquide
anglais
liquid uranium metal handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Actualité minière CA
anglais
Today in Mining CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azurite · chessylite · bleu de montagne · cuivre carbonaté bleu · cuivre de Chessy
anglais
azurite · chessylite · blue copper ore · blue malachite · chessy copper · blue carbonate of copper · blue copper carbonate
espagnol
azurita · malaquita azul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance brute CA
anglais
gross royalty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jig Denver Mineral
anglais
Denver Mineral jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amazonite · pierre des Amazones · microcline vert
anglais
amazonite · amazonstone · amazon stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate de la phase intercumulus
anglais
intercumulus silicate mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac clarificateur
anglais
clarifier bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de photographie aérienne
anglais
aerial photography reproduction laboratory · aerial photography laboratory · air photo reproduction laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du charbon
anglais
coal mining operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de minerai · gros morceau de minerai
anglais
lump of ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'uranium
anglais
uranium production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de la table · diamètre de la table
anglais
table size · table diameter · table width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de sciage
anglais
sawing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange fritté
anglais
sintered mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse électromagnétique
anglais
electromagnetic response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Ruby Creek US
anglais
Ruby Creek deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage géologique
anglais
structure test drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphorogène
anglais
phosphorogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data