Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
exploitation minière à grande échelle
anglais
large-scale mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de collecte de lixiviat
anglais
leachate collection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instant zéro · instant de tir · instant initial · temps initial · instant d'explosion
anglais
time break · shot break · shot moment · shot instant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fire rose · taille fire rose · taille en fire rose
anglais
fire-rose · fire rose · fire rose cut · firerose · Fire-Rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opale noble
anglais
precious opal
espagnol
ópalo noble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation du combustible
anglais
fuel upgrading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de raffinage de l'uranium
anglais
uranium refining circuit
espagnol
circuito de refinación del uranio · circuito de purificación del uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas minéralisé Coto
anglais
Coto orebody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine grisouteuse
anglais
gaseous mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon d'exsudation · veine d'exsudation · filon de ségrégation · veine de ségrégation · veine ségrégée · filon ségrégé · filon de ségrégation isolé
anglais
segregated vein · segregation vein · exudation vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de stockage de déchets · aire de stockage des déchets
anglais
waste storage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur de laboratoire · broyeur de laboratoire
anglais
laboratory crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creusement de jonction · creusement de liaison
anglais
link-up drivage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de charge
anglais
charging rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier aux évaporateurs à vide · ouvrière aux évaporateurs à vide
anglais
vacuum-pan operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre d'un grain · calibre du grain · dimension d'un grain · dimension granulométrique · taille des particules
anglais
particle size · grain size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse apparente
anglais
apparent velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant clivé
anglais
cleaved diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai riche en sulfures
anglais
sulphide-rich ore · sulfide-rich ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice affleurant Main CA
anglais
Main showing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ibérite
anglais
iberite
espagnol
iberita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille nominale d'un crible
anglais
nominal screening size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stilpnochlorane
anglais
stilpnochloran

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data