Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
agent de prospection
anglais
prospecting medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication pour la fenêtre
anglais
window mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrages souterrains
anglais
mine workings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine mobile d'hydrotraitement
anglais
mobile water-treatment plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de triclinicité
anglais
degree of triclinicity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curette
anglais
spoon · scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte bréchique
anglais
breccia deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gersdorffite
anglais
gersdorffite · nickel glance
espagnol
gersdorfita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau carboniquée · eau chargée de gaz carbonique · eau riche en CO2
anglais
carbonated water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adularescence
anglais
adularescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession filonienne
anglais
lode claim · vein claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie inclinée
anglais
slanting ore passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Brunswick n° 12 CA
anglais
Brunswick No. 12 deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de récupération
anglais
recovery plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de circulation · rhéogramme
anglais
equipment flowsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre doublée
anglais
doublet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shergottite
anglais
shergottite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp minier de Rossland CA
anglais
Rossland camp CA · Rossland mining camp CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur acoustique · transmetteur acoustique
anglais
acoustic transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre orthorhombique
anglais
rhombic sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bort · boart · boort · diamant noir
anglais
bort · boart · boort · bortz · bowr
espagnol
bort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de l'industrie minière sur la technologie
anglais
Mining Industry Technology Council of Canada · MITEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data