Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
flottation simple
anglais
single flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur débutant
anglais
mine beginner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaque
anglais
abacus
espagnol
ábaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier calibré
anglais
graded gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trapézoèdre trigonal
anglais
trigonal trapezohedron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie mobile
anglais
mobile foundry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égouttage mécanique
anglais
de-watering · dewatering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rognure d'or
anglais
gold clipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier travaillant en découverte · ouvrier de jour déconseillé
anglais
strip-mine worker · strip mine worker · strip-mining worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité intergouvernemental des minéraux
anglais
Intergovernmental Committee for Commodities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de carottage au diamant
anglais
diamond core drilling rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête aéromagnétique · anomalie aéromagnétique positive
anglais
aeromagnetic high

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai grillé
anglais
roasted ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de gravière
anglais
hank gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de haveuse continue · opératrice de haveuse continue
anglais
continuous mining machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucophane
anglais
leucophane · leucophanite
espagnol
leucofana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuprite
anglais
cuprite · red copper ore · red oxide of copper · ruby copper · octahedral copper ore
espagnol
cuprita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégorgeoir de secours · trop-plein de secours
anglais
emergency flow · emergency overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Lennox
anglais
Lennox mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit artésien · débit d'un puits artésien
anglais
artesian capacity · artesian well capacity · artesian flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure du grenat · bordure de grenat
anglais
garnet rim · outer garnet rim · mantling garnet rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barytifère · barytique
anglais
barian · barytic
espagnol
barítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data