Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
masse-tige · collier de forage · barre de charge
anglais
drill collar · drilling collar · striking bar · DC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'exemption de traitement des minéraux au Canada CA
anglais
Minerals Treatment in Canada Exemption Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Bachelor Lake CA
anglais
Bachelor Lake deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trimorphisme
anglais
trimorphism
espagnol
trimorfismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse française
anglais
French pavilion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Gays River CA
anglais
Gays River deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte d'oxydes de Fe-Ti · gisement d'oxydes de Fe-Ti · gisement d'oxydes de fer et de titane · gîte d'oxydes de fer et de titane
anglais
Fe-Ti oxide deposit · iron-titanium oxide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement cupro-aurifère · gîte cupro-aurifère · gisement de cuivre-or · gîte de cuivre-or · amas à minéralisation de cuivre-or
anglais
copper-gold deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flegmatisation · désensibilisation
anglais
phlegmatization · desensitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épigénite
anglais
epigenite
espagnol
epigenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aveugle · non affleurant · sans affleurement · recouvert
anglais
blind
espagnol
ciego · sin afloramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphitoïde
anglais
graphitoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de lixiviation acide · lixiviat acide
anglais
acid leachate · acidic leachate
espagnol
producto de lixiviación ácida · producto de lixiviación ácido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subsidence thermique · thermosubsidence
anglais
thermal subsidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne preneuse
anglais
grab dredger · grapple dredger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement granuleux
anglais
granular pavement lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de la combustion
anglais
combustion performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tellurure d'or-argent
anglais
gold-silver telluride · Au-Ag telluride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rutile à niobium
anglais
niobian rutile · niobium rutile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data